万壑树参天，千山响杜鹃是出自《送梓州李使君》中的一句话，作者是唐代的王维。万壑树参天，千山响杜鹃的下一句是山中一夜雨，树杪百重泉。

万壑树参天，千山响杜鹃的意思是：

翻译含义1：千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声。

翻译含义2：梓州一带千山万壑尽是大树参天，山连山到处可听到悲鸣的杜鹃。

翻译含义3：万壑千山，到处是参天的大树，到处是杜鹃的啼声。既有视觉形象，又有听觉感受，读来使人恍如置身期间，大有耳目应接不暇之感。这两句气象阔大，神韵俊迈，被后世诗评家引为律诗工于发端的范例。

学成网为您提供多个万壑树参天，千山响杜鹃含义翻译供您参考！

万壑树参天，千山响杜鹃出处《送梓州李使君》全文如下：

送梓州李使君

【作者】王维【朝代】唐代

万壑树参天，千山响杜鹃。

山中一夜雨，树杪百重泉。

汉女输橦布，巴人讼芋田。

文翁翻教授，不敢倚先贤。