楚塞三湘接,荆门九派通是出自《汉江临泛》中的一句话,作者是唐代的王维。楚塞三湘接,荆门九派通的下一句是江流天地外,山色有无中。
楚塞三湘接,荆门九派通的意思是:
翻译含义1:汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
翻译含义2:春秋战国时期,湖北、湖南等地都属于楚国,而襄阳位于楚之北境,所以这里称“楚塞”。
翻译含义3:“三湘”,一说湘水合漓水为漓湘,合蒸水为蒸湘,合潇水为潇湘,合称三湘;一说为湖南的湘潭、湘阴、湘乡。古诗文中,三湘一般泛称今洞庭湖南北、湘江一带。
学成网为您提供多个楚塞三湘接,荆门九派通翻译供您参考!
楚塞三湘接,荆门九派通出处《汉江临泛》全文如下:
汉江临泛
【作者】王维【朝代】唐代
楚塞三湘接,荆门九派通。
江流天地外,山色有无中。
郡邑浮前浦,波澜动远空。
襄阳好风日,留醉与山翁。