丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森是出自《蜀相》中的一句话,作者是唐代的杜甫。丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森的下一句是映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森的意思是:
翻译含义1:去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
翻译含义2:成都是三国时期汉国的都城,诸葛亮在这里主持国政二十余年,立下了勋业。晋代李雄在成都称王时为他建立了祠堂。后来桓温平蜀,成都遭到了很大的破坏,只有武侯祠完整无损。“锦官城”,是古代成都的别称。
翻译含义3:前一句“丞相祠堂何处寻”是自问。这里不称“蜀相”,而用“丞相”二字,使人感到非常亲切。特别是其中的“寻”字,表明此行是有目的的专程来访,而不是漫不经心地信步由之;又因杜甫初到成都,地理不熟,环境生疏,所以才下了这样一个“寻”字。
学成网为您提供多个丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森含义翻译供您参考!
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森出处《蜀相》全文如下:
蜀相
【作者】杜甫【朝代】唐代
丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。